La Bibliotheque está concebida como la continuación del tratado sobre la novela titulado De l'usage des romans.

Este segundo volumen comienza con una «Advertencia sobre el tomo II del uso de las novelas». El autor asegura que es el resultado de muchas investigaciones y que ese gran trabajo será censurado por quienes le acusarán de ser un amante de los libros inútiles. Pero, a su favor, afirma que son libros entretenidos y que las novelas han tenido un lugar en todas las naciones estudiosas e instruidas. Así, por ejemplo, las novelas de caballería han sido del gusto de los franceses, ingleses y españoles, los cuales, señala también, no han escrito sino a imitación de los franceses. 

Se detiene después en las novelas amorosas, cuya lectura se considera sumamente perjudicial para multitud de personas. Pero, según comenta, su trabajo erudito permitirá diferenciar las virtuosas de las que no lo son. Continúa haciendo una breve reflexión sobre las novelas de los ingleses, holandeses y alemanes, de las que prácticamente no va a ocuparse. 

El libro se organiza en una catorce artículos en total y una adición en los que procede por orden cronológico. Se va ocupando así sucesivamente de las novelas de los griegos y latinos, de las novelas amorosas de los españoles, italianos y franceses, de las novelas heroicas, de las históricas, de las «nouvelles» españolas y francesas, de las novelas morales, de las de caballería, de las novelas antiguas francesas escritas en verso y prosa, de las satíricas, de las políticas, de los cuentos de hadas y las historias maravillosas, de los cuentos y novelas cortas amorosas, satíricas y trágicas, de las cómicas y de las que no guardan relación alguna con las categorías señaladas. 

La obra es un catálogo bibliográfico en el que se resume o comentan algunos títulos.