El reseñador de la obra de Madame de Genlis^a dice no haber encontrado en ella nada de lo que promete, esto es, una pintura de las costumbres de los tiempos en los que escribieron las mujeres más célebres^b. Extrañado por ello, y considerando que la autora goza de una gran reputación por sus numerosos libros, considera que ofrece un conjunto de materiales a modo de notas biográficas cuyo contenido es conocido por todo el mundo (p. 302). La historia de Genlis debería haberse titulado mejor Diccionario de las vidas de las mujeres ilustres, pero que de ese género ya se cuenta con cuatro obras. 

Sus juicios contra D'Alembert, Fénelon, al que acusa de haber realizado caricaturas en su Telémaco, o el abate Prévost le parecen injustos y asegura que hay significativas ausencias. En conjunto, rechaza los comentarios acerca de Bossuet o Molière, cuya obra juzga incontestablemente sublime. Piensa además que resulta extremadamente severa con Monsieur y Madame Necker y con su hija Madame de Stäel, figuras clave de su tiempo. Discrepa el periodista también sobrelos comentarios que ofrece de Madame Cotin, con quien Genlis ya había discutido a propósito de su novela Malvina y de la pintura demasiado apasionada de los amantes que en sus obras ofrecía. Todo ello le lleva a pensar que la obra, realizada con precipitación, fue más bien un encargo de su librero.

Finalmente comenta los consejos que permiten a una mujer convertirse en autora: no deben apresurarse en dar a conocer sus producciones, sobre todo si son obras de juventud; sus escritos deben mostrar el mayor respeto por la religión y la moral, y no deben responder a las críticas falsas o infundadas. Se trata, en opinión del reseñador, de recomendaciones superfluas cuyo objetivo principal le lleva a deducir que lo que pretende conseguir es evitar las críticas de las obras compuestas por mujeres. 

• Madame de Genlis atribuye la reseña a M. de Villeterque que ya había censurado duramente su Belisario.
• Entre 1810 y 1814 el periódico fue dirigido por Charles-Jean-Auguste-Maximilien Colnet du Ravel.