Reflexions sur la poésie en general. Sur l’eglogue, sur la fable, sur l’elégie, sur la satire, sur l’ode & sur les autres petis poëmes
Toussaint Rémond de Saint-Mard
1734
A Poetical Translation of the Works of Horace, with the Original Text and Crtical Notes
Quinto Horacio Flaco; Philips Francis (traductor)
1749
Compendio del Arte poética sacado de los autores más clásicos para el uso e instrucción de los caballeros seminaristas del Real Seminario de Nobles de Madrid
Antonio Burriel
1757
Les quatre Poëtiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, avec les traductions et des remarques, Tome second
Charles Batteux
1771
Les quatre Poëtiques: d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, avec les traductions et des remarques, Tome premier
Charles Batteux
1771
Tragedia práctica y observaciones que deben preceder a Las Troyanas
José Antonio González de Salas
1778
Nueva idea de la tragedia antigua o ilustración última al libro De Poética de Aristóteles
José Antonio González de Salas
1778
La Poética de Aristóteles
Aristóteles; Alonso Ordóñez de Seijas y Tobar (traductor); Casimiro Flórez Canseco (traductor)
1778
Reflexiones sobre el buen gusto en las ciencias y en las artes
Ludovico Antonio Muratori; Juan Sempere y Guarinos (traductor)
1782
Encyclopédie méthodique. Grammaire et Littérature, Tome I
Nicola Beauzée; Jean-François Marmontel; Joseph Panckoucke; César Chesneau Dumarsais o Du Marsais
1782
Encyclopédie méthodique. Grammaire et Littérature, Tome II
Nicola Beauzée; Jean-François Marmontel; François-Marie Arouet (Voltaire); César Chesneau Dumarsais o Du Marsais; Joseph Panckoucke
1784
Encyclopédie méthodique. Grammaire et Littérature, Tome III
Nicola Beauzée; Jean-François Marmontel; François-Marie Arouet (Voltaire); César Chesneau Dumarsais o Du Marsais; Joseph Panckoucke
1786
El arte poética de Nicolas Boileau traducida del verso francés
Nicolas Boileau Despréaux; Juan Bautista Madramany y Carbonell (traductor)
1787
La Poética, o Reglas de la poesía en general, y de sus principales especies, Tomo I
Ignacio de Luzán
1789
La Poética, o Reglas de la poesía en general, y de sus principales especies, Tomo II
Ignacio de Luzán
1789
Aristotle's Teatrise on Poetry, translated with notes on the translation and two disertations
Aristóteles; Thomas Twining (traductor)
1789
Introducción general al estudio de las Ciencias y de las Bellas Letras
Manuel Bihuesca (traductor); Antonio Robles (seudónimo)
1790
Instituciones poéticas, con un discurso preliminar en defensa de la poesía y un compendio de la Historia poética o Mitología
Santos Díez González
1791
Principios filosóficos de la literatura o Curso razonado de Bellas Letras y Bellas Artes, Tomo I
Charles Batteux; Agustín García de Arrieta (traductor)
1797
Principios filosóficos de la literatura o Curso razonado de Bellas Letras y Bellas Artes, Tomo II
Charles Batteux; Agustín García de Arrieta (traductor)
1798
Principios filosóficos de la literatura o Curso razonado de Bellas Letras y Bellas Artes, Tomo III
Charles Batteux; Agustín García de Arrieta (traductor)
1799
Principios filosóficos de la literatura o Curso razonado de Bellas Letras y Bellas Artes, Tomo IV
Charles Batteux; Agustín García de Arrieta (traductor)
1800
Principios filosóficos de la literatura o Curso razonado de Bellas Letras y Bellas Artes, Tomo V
Charles Batteux; Agustín García de Arrieta (traductor)
1801
Principios filosóficos de la literatura o Curso razonado de Bellas Letras y Bellas Artes, Tomo VI
Charles Batteux; Agustín García de Arrieta (traductor)
1802
Principios filosóficos de la literatura o Curso razonado de Bellas Letras y Bellas Artes, Tomo VII
Charles Batteux; Agustín García de Arrieta
1803
Principios filosóficos de la literatura o Curso razonado de Bellas Letras y Bellas Artes, Tomo VIII
Charles Batteux; Agustín García de Arrieta (traductor)
1804
Principios filosóficos de la literatura o Curso razonado de Bellas Letras y Bellas Artes, Tomo IX
Charles Batteux; Agustín García de Arrieta (traductor)
1805
Arte poética de Mr. Boileau Despreaux
Nicolas Boileau Despreux; Juan Bautista Arriaza (traductor)
1807
Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras, Tomo I
Hugo Blair; José Luis Munárriz (traductor)
1816
Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras, Tomo III
Hugo Blair; José Luis Munárriz (traductor)
1817
Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras, Tomo II
Hugo Blair; José Luis Munárriz (traductor)
1817
Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras, Tomo IV
Hugo Blair; José Luis Munárriz (traductor)
1817
